I noticed that more and more spaces are using some weird unicode characters that look like the normal ones but they are not. Here is a very popular space that does that. I spent some time looking into this and I came up with this tool to help me generate the weird text.
First I had to identify what font is used on MSN Spaces. After some quick investigation it looks the font is Tahoma at 71% size. Then I wrote a very simple translation table to convert regular ascii chars into the "weird" ones. Also as a bonus I added a simple symbol table.
To write your own translation table open Character Map (click Start/Run, type charmap and press enter) select Tahoma and pick your characters. Then if you know JScript and HTML, modify this file. Otherwise post a comment in my blog and I'll update it when the time permits and you have a really cool table :)
Send all questions, suggestions and comments to http://spaces.msn.com/members/dfeies. [Last updated: 8/16/05]

Type here:
please vote for my space
 
Symbols - select, copy and paste:
©®۩۞∞∫≈≠≤≥▪▫◊●□†♥